Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высокотемпературный реактор

    , условное название ядерного реактора (обычно графито-газового), у которого рабочая температура в активной зоне достигает 700 °с. высокотемпературный реактор позволяет создать энергетическую установку с прямым циклом, в которой реактор и турбина связаны непосредственно.




Высокотемпературная вакуумная пайка, русский
    Высокотемпературная вакуумная пайка (бесфлюсовая пайка, при которой для защиты поверхности паяемого материала и припоя от окисления и для удаления оки


Высокотемпературная вода, русский

Высокотемпературная газовая коррозия гетерогенный катализ, русский

Высокотемпературная керамика, русский

Высокотемпературная контакт, русский
    Высокотемпературная контакт


Высокотемпературная лазерная пайка, русский
    Высокотемпературная лазерная пайка


Высокотемпературная пайка, русский
  1. Высокотемпературная пайка (пайка, нагрев при которой в месте контакта соединяемых материалов и припоя превь

  2. Высокотемпературная пайка (алюминия) в соляной ванне


Высокотемпературная пайка в печи с регулируемой атмосферой, русский
    Высокотемпературная пайка в печи с регулируемой атмосферой


Высокотемпературная пайка погружением, русский
    Высокотемпературная пайка погружением


Высокотемпературная ртутная дуговая лампа, русский

Высокотемпературная смазка, русский
    Это группа смазочных материалов, сохраняющих свои эксплуатационные и реологические качества в условиях температур от +150 ˚с в течение довольно длительного срока.


Высокотемпературная ультразвуковая пайка, русский
    Высокотемпературная ультразвуковая пайка


Высокотемпературное водородное воздействие, русский
    Потеря прочности и пластичности стали в результате высокотемпературной реакции абсорбированного водорода с карбидами стали, сопровождающаяся декарбюризацией и возникновением внутренних трещин.


Высокотемпературное технологическое тепло, русский

Высокотемпературный парогенератор, русский

Высокотемпературный сверхпроводник, русский

Реактор, русский
    Аппарат для проведения химико-термических технологиче-ских процессов, (например автоклав, конвертер, печи и др.)


Реактор биологический, русский
    , аппарат, предназначенный для получения различных биологических продуктов при размножении микроорганизмов в питательной среде и стерильных условиях. различают биологические реакторы периодического и непрерывного (проточного) культивирования; для аэробного (с подачей воздуха на аэрацию) и анаэробного культивирования.


Реактор большой мощности, канальный, русский
    Рбмк


Реактор для получения городского газа, вертикальный, русский

Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Температур, русский

Высокочастотная сварка, русский
    , сварка, при которой кромки свариваемых деталей нагревают токами высокой частоты до их размягчения или оплавления и сжимают. ток в изделии наводится индукционным или контактным способом. используют, напр., для сварки труб из ленты.


Высокоскоростная киносъемка, русский
    , киносъемка с частотой св. 104 кадров/с. применяют при исследованиях быстропротекающих процессов (при проецировании фильма со стандартной частотой 24 кадра/с создается эффект замедленного действия).