Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Габаритные ворота

    , устанавливаются на путях железнодорожных станций для проверки габарита груженого подвижного состава. габаритные ворота высотой до 4,5 м устанавливаются на автомобильных дорогах с обеих сторон переезда через электрифицированную железную дорогу.




Ворот, русский
  1. Ворот , ладонка на вороту, а черт на шее

  2. , простейшая грузоподъемная машина, состоящая из барабана с ручным приводом и каната или цепи, навиваемых на барабан.


Ворота, русский
  1. Ворота , от ворот поворот, у ворот

  2. ,...1) узкий горный проход или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами (напр., железные ворота на дунае)....2) короткий морской пролив (напр., карские ворота).


Ворота двупольные, русский
    Ворота


Ворота инфекции, русский

Ворота легкого, русский

Ворота многопольные, русский
    Ворота


Ворота однопольные, русский
    Ворота


Ворота опускные, русский
    Однопольные ворота, полотно которых при открывании опускается вниз в специальный карман, устроенный ниже отметки проезда


Ворота печени, русский

Ворота подъёмные, русский
    Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх


Ворота раздвижные, русский
    Ворота


Ворота распашные, русский
    Ворота


Ворота селезенки, русский

Ворота шлюза, русский
    Гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов


Ворота шторные, русский
    Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом


Вороталегочного, русский

Воротан, русский
    (баргюшад) , река в закавказье, левый приток аракса. 178 км, площадь бассейна 5650 км2. каскад гэс. используется для орошения.


Воротила, русский
    Воротила, делец, деятель, правитель, руководитель. он -- душа этого дела; он всему голова. ср. деятель и руководитель. , делец, деятель, правитель


Воротить, русский
    Воротить , с души воротит


Воротиться, русский
    Воротиться , возвращаться


Воротная вена, русский

Габеля, русский
    (до 1991 куткашен) , город (с 1973) в азербайджане, в 63 км от ж.-д. ст. ляки. 13,4 тыс. жителей (1991). консервный, табачно-ферментационный заводы и др. историко-краеведческий музей.


Габардин, русский
    (франц . gabardine), легкая шерстяная, полушерстяная, шелковая или хлопчатобумажная ткань; имеет мелкие наклонные рубчики. из габардина шьют пальто и костюмы.