Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гамлет

    (hamlet) , герой одноименной трагедии у. шекспира. один из вечных образов: имя гамлет стало характеристикой человека, исполненного внутренних противоречий и сомнений. в зависимости от конкретной общественной ситуации понятие "гамлетизм" наполнялось различным содержанием - от безволия до целеустремленной решимости.




Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Характеристик, русский

Гамма красочная, русский
    (гамма цветовая) , ряд гармонически взаимосвязанных оттенков цвета, используемых при создании художественных произведений (различают теплую, холодную, светлую красочную гамму).


Гамильтон, русский
  1. , город в новой зеландии, на о. северный. 101 тыс. жителей (1991). машиностроение, лесопильная, пищевая промышленность. университет.

  2. , город и порт в канаде, на оз. онтарио. 600 тыс. жителей (1991, с пригородами). крупный промышленный и культурный центр. транспортный узел; грузооборот порта 15 млн. т в год. международный аэропорт. центр черной металлургии (ок. 1/2 выплавляемой в стране стали); машиностроение, химическая, пищевая промышленность. университет. художественная галерея и другие музеи. королевский ботанический сад.

  3. , город, главный порт и административный центр британского владения бермудские о-ва. св. 1,6 тыс. жителей.

  4. (hamilton) александр (1755 или 1757-1804) , лидер партии федералистов с 1789, в 1789-95 министр финансов сша в правительстве дж. вашингтона, его секретарь во время войны за независимость в сев. америке 1775-83.

  5. (hamilton) антуан (1646-1720) , французский писатель шотландского происхождения. автор историко-психологического романа "мемуары графа де грамона" (1713).

  6. (hamilton) гевин (1723-98) , шотландский живописец. учился в глазго, некоторое время работал в риме, где входил в кружок менгса и винкельмана. один из первых представителей неоклассицизма в живописи; подражал манере пуссена.

  7. (hamilton) ричард (р .1922), английский живописец, представитель поп-арта и неореализма. в 1950 основал "независимую группу".

  8. (hamilton) уильям (род. 8 марта 1788, глазго – ум. 6 мая 1856, эдинбург) – англ, философ; профессор (с 1821). в качестве исходного пункта своего учения использовал метод мышления шотл. философской школы (см. шотландская школа) и связал его с идеями канта. предметом познания является только обусловленное и ограниченное. безусловное в своих обеих формах абсолютного (т.е. того, что является завершенным или совершенным) и бесконечного (т.е. того, что не может быть завершено) есть предмет веры. в логике гамильтон пытался создать новую аналитику логических форм, причем рассматривал суждение как тождество. осн. произв.: «lectures on metaphysics and logic», 4 vol., 1859-1860.