Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гвинейское течение

    , теплое течение атлантического ок., в северной части гвинейского зал., направленное на восток; летом соединяется с межпассатным (экваториальным) противотечением.




Гвинейский, русский

Гвинейский залив (атлантический ок., побережье африки), русский

Гвинейский франк, русский

Гвинейского залива нефтегазоносная провинция, русский
    Занимает прибрежные части анголы, конго, заира, габона, камеруна, нигерии, бенина, того, ганы и прилегающие к ним акватории атлантического океана. в тектоническом отношении представляет собой периферические прогибы африканской платформы; размеры ее 3650х160 км. начало освоения


Гвинейского залива нефтегазоносный бассейн, русский
    , расположен в зап. африке. площадь ок. 690 тыс. км2, в т. ч. акватория до 500 м - 460 тыс. км2. основные нефтегазоносные горизонты приурочены к меловым и палеоген-миоценовым отложениям. начальные запасы нефти ок. 5 млрд. т и газа 3,2 трлн. м3 (1988). имеется ок. 430 месторождений, большей частью нефтяные; главные: бому, имо-ривер, окан, мерен (нигерия), эмерод (конго), малонго (ангола).


Гвинейское течение (атлантический ок.), русский

Течение, русский
    Течение , ход , идти против течения


Течение, русский

Течение (времени), русский

Течение (событий, русский

Течение болезни, русский
    (лат. decursus течение, ход, развитие, morbus болезнь) — течение, ход болезни.


Течение болезни абортивное, русский
    (лат. abortivus не достигший полного развития) — болезнь протекает кратковременно, в легкой форме без проявления некоторых симптомов.


Течение болезни острое, русский
    (лат. acutus острый) — болезнь длится несколько дней с проявлением типичных симптомов.


Течение болезни подострое, русский
    (лат. subacutus подострый) — болезнь длится одну-две недели с нечетко выраженными симптомами, но характерными патоло-гоанатомическими изменениями.


Течение болезни сверхострое (молниеносное), русский
    (сверхострый) — продолжительность болезни исчисляется часами, как правило, заканчивается смертью животного. типичные симптомы не успевают развиться.


Течение болезни хроническое, русский
    (лат. chronicus хронический) — болезнь может длиться месяцами и годами при малозаметном проявлении признаков или без них.


Течение времени, русский

Течение вязкое, русский
    Процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации


Течение которого гарантируется неизменность физико, русский
    Химических свойств расходного медицинского имущества при


Течение мыса горн, русский
    , холодное поверхностное течение в прол. дрейка, у западного и юго-западного берегов арх. огненная земля, часть западных ветров течения. направлено с запада на востоке из тихого в атлантический ок. летом несет айсберги.


Гвинея верхняя ,, русский
    1) природная область зап. африки, у атлантического ок. и гвинейского зал. граница на севере приблизительно 10-12 °с. ш., на востоке - 9-10 °в. д. большую часть территории занимает северо-гвинейская возв. (высота до 1948 м). главные реки - нигер, вольта. влажные экваториальные леса, высокотравные саванны. 2) название части атлантического побережья африки к западу от зал. биафра.


Гвинейского залива нефтегазоносный бассейн, русский
    , расположен в зап. африке. площадь ок. 690 тыс. км2, в т. ч. акватория до 500 м - 460 тыс. км2. основные нефтегазоносные горизонты приурочены к меловым и палеоген-миоценовым отложениям. начальные запасы нефти ок. 5 млрд. т и газа 3,2 трлн. м3 (1988). имеется ок. 430 месторождений, большей частью нефтяные; главные: бому, имо-ривер, окан, мерен (нигерия), эмерод (конго), малонго (ангола).