Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Генерал-капитанства

    , в 16 - нач. 19 вв. территории в американских колониях испании, находившиеся под управлением генерал-капитанов, назначаемых испанской короной. номинально генерал-капитанства входили в вице-королевство, но фактически являлись самостоятельными политико-административными единицами.




Номинально, русский

Королевство, русский
    Королевство , государство


Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Генерал-квартирмейстер, русский
    , штабная должность в некоторых армиях (великобритании, россии, германии и др.). обычно возглавляли в штабах разработку и планирование военных операций.


Генералич, русский
    (generalic) иван (р . 1914), хорватский художник. создав в 1930 в родном селе хлебине школу крестьянских живописцев, стал одним из самых известных в мире мастеров "наивного искусства". его живопись (по холсту или на стекле) в целом красочна и мажорна, полна фольклорного оптимизма, но включает и немало скорбных мотивов памяти о терроре времен 2-й мировой войны.