Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fat chance

    No chance something will happen. example fat chance you get to go to the movies tonight.




Chance, английский
  1. Logging unit such as a timber sale or a specific drainage area (24).

  2. Случай. неизвестный и непредсказуемый элемент, который может вызвать два противоположных исхода одного и того же события.

  3. Случай; вероятность

  4. The absence of lawfulness or regularity. while logic contrasts chance with necessity, cybernetics focusses attention to the fact that chance events are inherently unpredictable and expresses the expectation of such events by their probability (other than zero or one). since chance presupposes alternatives (an event mayor may not occur or may be of various kinds). one measure characterizing the probability distribution of chance events is entropy. thus entropy can be interpreted either as a measure of ignorance about possible events (->uncertainty) or as a measure of lawlessness or unpredictability. in communication processes, the uncertainty induced by the inherently unpredictable errors of transmission is called noise.


Chance cone, английский

Chance error, английский
    Случайная ошибка; несистематическая ошибка


Chance failure, английский
    Случайный отказ


Chance of acceptance, английский
    Вероятность приемки


Chance sand-flotation process, английский

Chance variable, английский
    Случайная переменная


Chance variation, chance error, английский
    A random variable can be decomposed into a sum of its expected value and chance variation around its expected value. the expected value of the chance variation is zero; the standard error of the chance variation is the same as the standard error of the random variable—the size of a "typical" difference between the random variable and its expected value. see also sampling error.


Chance variation, chance error., английский
    A random variable can be decomposed into a sum of its expected value and chance variation around its expected value. the expected value of the chance variation is zero; the standard error of the chance variation is the same as the standard error of the ra


Chancel, английский
  1. The sanctuary of a church, including the choir; reserved for the clergy.

  2. Алтарь


Chancel aisle, английский
    The side aisle of a chancel in a large church; it usually passes around the apse, forming a deambulatory.


Chancel arch, английский
    An arch which, in many churches, marks the separation of the chancel or sanctuary from the nave or body of the church. chancellery, chancellory 1. a chancellor’s office or a building containing one. 2. the official premises of a diplomatic envoy abroad.


Chancel rail, английский
    The railing or barrier in place of a chancel screen by which the chancel is separated from the nave.


Chancel screen, английский
    Screen dividing the chancel from the nave.


Chancel, bema, sanctuary; altar, presbytery, choir, sacrarium, английский

Chancel, sanctuary, bema presbytery, choir, sacrarium; (иконы) altarpiece, английский

Chancellor, английский
    Номинальный президент университета (в сша -действительный) управитель собора (ведает соборной библиотекой, наблюдает за спевками хора, хранит соборную печать, назначает директора соборной школы)


Chancellor’s regulations, английский

Chancery, английский
  1. A building or suite of rooms designed to house any of the following: a lawcourt with special functions, archives, a secretariat, a chancellery.

  2. See in chancery.


Chancery division, английский

Chancery, in, английский
    When a ship gets into irons. (see irons.)


Fat coke, английский
    Opposite of diet coke example


Fastantic, английский