Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гибридизация

    , скрещивание разнородных в наследственном отношении организмов. один из важнейших факторов эволюции биологических форм в природе. применяют для получения хозяйственных ценных форм животных и растений. скрещивание особей одного и того же вида (различных подвидов, сортов, пород или линий) называется внутривидовой гибридизацией, а различных видов или родов - отдаленной гибридизацией.


Hybridisaatio, финский

Hybridization, английский
    The joining of two complementary single-stranded dna molecules




Скрещивание, русский
    Спаривание двух генотипически различных животных, напр. при изучении механизмов


Гибридная вычислительная система, русский
    , комплекс из нескольких эвм или вычислительных устройств (аналоговых и цифровых), объединенных единой системой управления. применяют при моделировании сложных систем, для оптимизации систем автоматического управления, решения нелинейных уравнений в частных производных и т. д.


Гибралтарский пролив, русский
    (estrecho de gibraltar) , между южной оконечностью пиренейского п-ова и северо-западной частью африки; соединяет атлантический ок. и средиземное м. длина 59 км, ширина 14-44 км, наименьшая глубина на фарватере 53 м. на северном берегу - порты гибралтар и альхесирас, на южном - танжер.