Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гипоталамический синдром

    (диэнцефальный синдром) , возникает после инфаркта, токсического или травматического поражения гипоталамуса. проявляется эндокринными, вегетативно-сосудистыми, обменными и другими расстройствами.




Гипоталамическая область, русский

Синдром, русский
  1. N; syndroma, ae, f (гр. syndrome слияние, скопление); симптомоком-п леке (лат. complexus совокупность) — стечение, совокупность признаков, характерных для определенной болезни.

  2. (от греч . syndrome - скопление), закономерное сочетание симптомов, обусловленное единым патогенезом; рассматривается как самостоятельное заболевание (напр., синдром меньера) или как стадия (форма) каких-либо заболеваний (напр., нефротический синдром, уремия при хроническом нефрите).

  3. Комплекс симптомов, в котором симптомы и/или признаки сосуществуют чаще, чем ожидалось бы при их независимости.

  4. Нрк) - сочетание грыжи пищеводного отверстия диафрагмы, желчнокаменной болезни и дивертикулеза

  5. Устойчивая совокупность ряда симптомов (симптомокомплекса) с единым патогенезом.


Синдром абдоминальный, русский
    Нрк) - совокупность симптомов, характерных для острого заболевания органов брюшной


Синдром абулически, русский
    Акинетический (syndromum abulioakineticum) - сочетание слабости или отсутствия желаний,


Синдром адамса - морганьи - стокса, русский

Синдром адамса стокса, русский

Синдром адреногенитальный, русский

Синдром адреногенитальный с потерей солей, русский

Синдром адреногенитальный с потерей соли, русский

Синдром акинетико, русский
    Ригидный (syndromum akineticorigidum; син.: синдром амиостатический, синдром


Синдром акродинический, русский

Синдром альвеолярно, русский
    Капиллярного блока - сочетание резкой одышки, диффузного цианоза и признаков острой


Синдром амавротико, русский

Синдром аментивный, русский

Синдром амнестико, русский
    Органический (syndromum amnesticum organicum) - сочетание грубого нарушения памяти,


Синдром апатико, русский

Синдром апатический, русский
    Синдром психопатологический, характерный состояниями вялости, безразличия ко всему окружающему, отсутствием побуждения к деятельности.


Синдром апрактоагностический, русский

Синдром арлекина, русский

Синдром астенический, русский
    Синдром психопатологический, характерный состояниями общей слабости, чрезмерной истощаемости, раздражительности. при этом происходят нарушения внимания и памяти.


Гипоталамус, русский
  1. Отдел промежуточного мозга, высший подкорковый центр вегетативной нервной системы; регулирует деятельность желез внутренней секреции и осуществляет связь эндокринной и нервной систем.

  2. Структура мозга промежуточного, расположенная под таламусом. содержит 12 пар ядер – важнейших центров вегетативных функций. сверх того, он тесно связан с гипофизом, активность коего регулирует.

  3. , отдел промежуточного мозга (под таламусом), в котором расположены центры вегетативной нервной системы; тесно связан с гипофизом. нервные клетки гипоталамуса вырабатывают нейрогормоны вазопрессин и окситоцин (выделяемые гипофизом), а также рилизинг-гормоны, стимулирующие или угнетающие секрецию гормонов гипофизом. гипоталамус регулирует обмен веществ, деятельность сердечно-сосудистой, пищеварительной, выделительной систем и желез внутренней секреции, механизмы сна, бодрствования, эмоций. осуществляет связь нервной и эндокринной систем.


Гипотензивные средства, русский
    (от гипо ... и лат. tensio - напряжение, давление), лекарственные вещества, понижающие артериальное давление. применяют при гипертонии.


Гипосульфит, русский
    , принятое в фотографии название кристаллогидрата тиосульфата натрия na2s2o3·5h2o.