Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горгофона

    (греч . убийца горгоны), в греческой мифологии дочь персея и андромеды.




Гордиев узел, русский
    , согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь гордий привязал ярмо к дышлу телеги. предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. по преданию, александр македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда "разрубить гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).


Горгоны, русский
    , в греческой мифологии крылатые женщины-чудовища со змеями вместо волос; взгляд горгоны превращал все живое в камень. из трех горгон единственная смертная - медуза.