Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Граббе

    (grabbe) кристиан дитрих (1801-1836) , немецкий драматург. социально-исторические драмы ("наполеон, или сто дней", 1831; незаконченный цикл "гогенштауфены"), сочетающие реализм с романтической условностью.




Незаконченный, русский

Гогенштауфены, русский
    , см. штауфены.


Грабен, русский
  1. (нем . graben, букв. - ров), опущенный по разломам участок земной коры. вытянутые на несколько сот километров грабены большей частью принадлежат к рифтам.

  2. Впадина, ограниченная сбросами, падающими навстречу друг другу. 20

  3. Участок

  4. Структура, образованная парными сбросами или взбросами, центральная часть которых опущена и сложена на поверхности более молодвми породами по сравнению с породами в приподнятых краевых блоках.


Грабал, русский
    (hrabal) богумил (р . 1914), чешский писатель. в рассказах, повестях "поезда особого назначения" (антифашистская; 1965), "я обслуживал английского короля" (1989), трилогии "пострижение" (1976), "красивая скорбь" (1979), "миллионы арлекина" (1981) - образы людей городской периферии, использование гротеска, городского анекдота и жаргона.