Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грифонаж

    (франц . griffonnage, букв. - маранье, каракули), беглые наброски импровизационного характера (преимущественно в рисунках пером или в офорте). встречаются на полях рукописей (у леонардо да винчи, а. с. пушкина).




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Гриффит, русский
  1. (griffith) артур (1872-1922) , один из организаторов (1905), председатель в 1910-17, затем вице-председатель ирландской партии шинфейнеров, лидер ее правого крыла. поддержал англо-ирландский договор 1921. в 1922 президент ирландского свободного государства.

  2. (griffith) мелани (р . 1957), американская киноактриса. в кино с 1974. создала образ независимой, свободной в своих чувствах и намерениях молодой американки ("дикая штучка" дж. демми, 1986; "деловая девушка" м. николса, 1988; "костер тщеславия" б. де пальмы, 1990 и др.).


Грифиус, русский
    (gryphius) андреас (1616-64) , немецкий писатель. лирика на латинском языке; исторические трагедии в стиле барокко ("лев армянин", 1646, издана 1650); народная комедия ("горрибили крибрифакс", 1659, издана 1663).