Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дебре

  1. (debray) анри жюль (1827-88) , французский химик-неорганик. совместно с а. сент-клер девилем разработал методы очистки платины (1855-59). в 1872 они же получили сплав иридия с платиной, из которого изготовлены международные эталоны метра и килограмма. исследовал соединения вольфрама, мышьяка, сурьмы, свойства и методы разделения платиновых металлов и их соединений.

  2. (debreu) джерард (р . 1921), американский экономист. исследования в области эконометрии, теории общего экономического равновесия. нобелевская премия (1983).

  3. (debre) мишель (р . 1912), один из руководителей французских партий объединение французского народа, затем союз демократов за республику (с 1976 - объединение в защиту республики). с 1958 неоднократно министр; в 1959 - 1962 премьер-министр.




Французский, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Разделения, русский

Соединений, русский

Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Исследования, русский

Равновесия, русский

Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Неоднократно, русский
    Неоднократно , часто


Дебрецен, русский
    (debrecen) , город на востоке венгрии, административный центр медье хайду-бихар. 216 тыс. жителей (1992). машиностроение и металлообработка, химико-фармакологическая, пищевкусовая, швейная, мебельная, кожевенная промышленность. университет. институты атомных исследований и физики солнца ан. музеи (в т. ч. этнографический). театр. архитектурный памятник 18-19 вв. бальнеологический курорт.


Деборин, русский
    (наст . фам. иоффе) абрам моисеевич (1881-1963), российский философ, академик ан ссср (1929). в кон. 20-х - нач. 30-х гг. подвергался резкой критике и обвинялся в т. н. меньшевиствующем идеализме.