Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делиб

    (delibes) лео (1836-91) , французский композитор. его "коппелия" (1870) и "сильвия" (1876) - первые в западно-европейской музыке симфонизированные балеты; оказали влияние на развитие музыкально-хореографического искусства. опера "лакме" (1883) и др.




Французский, русский

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Делибес, русский
    (delibes) мигель (р . 1920), испанский писатель. в социально-психологических произведениях делибеса - трагическая судьба личности во враждебном мире современной цивилизации. повесть "дорога" (1950), романы "крысы" (1962), "пять часов с марио" (1966), "войны наших отцов" (1975).


Дели, русский
  1. , союзная территория (административная единица) индии, управляемая центральным правительством, в средней части бас. р. джамна. 1,5 тыс. км2. население 9,4 млн. человек (1991). адм. ц. - г. дели.

  2. , столица индии (с 1947), на р. джамна, административный центр союзной территории дели. городские районы: старый дели, новый дели (нью-дели) и др. население св. 7,2 млн. человек (1991). транспортный узел; международный аэропорт. разнообразная легкая, а также химическая, стекло-керамическая, пищевая, строительная, полиграфическая промышленность; металлообработка и машиностроение. художественные ремесла. 2 университета. национальный музей индии, национальная галерея современного искусства, интернациональный музей кукол; мемориальные музеи м. ганди, дж. неру и др. в древности назывался индрапрастха. в 1206 дели стал столицей делийского султаната, в 1526 - могольской империи. в 1803 захвачен англичанами. в 1911-47 столица британской индии. железная колонна (нач. 5 в.), минарет кутб минар (нач. 13 в.), крепость лал-кила ("красный форт", 17 в.) с дворцами и мечетью, соборная мечеть (17 в.) и др.