Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дефо

    (defoe) даниель (ок . 1660-1731), английский писатель, политический деятель, зачинатель английского реалистического романа. в публицистике пропагандировал здравомыслие и практицизм, выступал в защиту веротерпимости и свободы слова. авантюрно-приключенческие романы "капитан сингльтон" (1720), "история полковника жака" (1722),"молль флендерс" (1722) дают бесстрастно-реалистическую картину жизни деклассированных элементов. приключенческий роман "робинзон крузо" (1719), восславивший труд и волю к жизни, породил многие литературные подражания.




Английский, русский

Политический, русский
    , -ая, -ое кансяма


Зачинатель, русский

Дефолианты, русский
    (от де ... и лат. folium - лист), химические препараты из группы пестицидов, вызывающие старение листьев - искусственный листопад, что ускоряет созревание и облегчает уборку урожая. применяют для предуборочного опадения листьев - дефолиации, в основном у хлопчатника. используют дефолианты, разрешенные для применения в сельском хозяйстве. повышение установленных норм расхода дефолиантов недопустимо.


Дефлегмация, русский
    (от де ... и греч. phlegma - влага; жар, огонь), преимущественная конденсация высококипящих компонентов при охлаждении смеси паров и газов. в результате происходит обогащение смеси низкокипящими компонентами. дефлегмация используется при дистилляции и ректификации.