Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Джексон

    (jackson) майкл (р . 1958), американский поп-певец, танцовщик, автор песен. начал выступать с 5 лет вместе со своими братьями в группе "jackson five". в 1979 начал сольную карьеру. создал свой неповторимый сценический образ. альбом "thriller" (триллер) (1982) имел огромный успех, было продано рекордное количество экземпляров (39 млн.). работал совместно с полом маккартни в песне "the girl is mine" (это моя девушка), стиви уандером и др. бестселлерами стали также альбомы "bad" (1987), "dangerous" (1992). признанный "король" поп-музыки.


Браве-джексона., вурфбайна-джексона., моулема-джексона, русский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Неповторимый, русский

Сценический, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Признанный, русский
    Признанный , известный, истинный, настоящий


Джелал-ад-дин, русский
    (? - 1231) , хорезмшах с 1220, полководец. возглавлял борьбу с монголо-татарскими завоевателями на территории ср. азии и хорасана. его походы с 1224 в иран и закавказье сопровождались грабежами местного населения. разбит монголо-татарами в азербайджане. убит курдами.


Джек, русский
    , то же, что вихляй.