Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дурман

    , род трав, реже кустарников или деревьев семейства пасленовых. св. 10 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. дурман обыкновенный, распространенный в умеренном и теплом поясах евразии, - ядовитое, лекарственное растение (листья входят в состав противоастматических препаратов, из семян получают атропин); культивируется в ряде стран.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Обыкновенный, русский
    Обыкновенный, обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный, уст


Распространенный, русский
    Распространенный , известный


Дурнишник, русский
    , род однолетних трав семейства сложноцветных. ок. 25 видов, по всему земному шару. дурнишник обыкновенный и дурнишник колючий - сорняки.


Дурис, русский
    , древнегреческий вазописец 1-й трети 5 в. до н. э. жанровые и мифологические краснофигурные росписи дуриса отличаются изящным, каллиграфическим рисунком (килик "эос с телом мемнона").