Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дятлообразные

    , отряд птиц. 6 семейств: якамары, ленивки, туканы, медоуказчики, бородатки и дятлы. ок. 400 видов; особенно разнообразны в тропических лесах.




Медоуказчики, русский
    , семейство птиц отряда дятлообразных. длина 10-20 см. 12-14 видов, в африке и юго-вост. азии. питаются главным образом насекомыми, а также пчелиным воском, который переваривают с помощью специальных кишечных бактерий. для разорения гнезд пчел приводят к ним хищников (напр., медоеда) или человека, привлекая их криками и движениями. подобно кукушкам, медоуказчики - гнездовые паразиты.


Дятлы, русский
    (дятловые) , семейство птиц отряда дятлообразных. длина от 9 до 56 см, ок. 210 видов, распространены широко. в лесной зоне евразии обычны желна, зеленый дятел, большой пестрый дятел, вертишейка и др. долотообразный клюв, прочный череп и мощные мышцы шеи позволяют им долбить древесину, извлекая повреждающих ее насекомых длинным тонким языком. чешуйчатый дятел, обитающий в тугаях туркмении, охраняется.


Дятлово, русский
    , город (с 1990) в белоруссии, гродненская обл., в 11 км от ж.-д. ст. новоельня. 8,2 тыс. жителей (1991). маслоделательный завод.