Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Живокость

    (дельфиниум , шпорник), род многолетних трав семейства лютиковых. ок. 250 видов, в северном полушарии и в горах тропической африки. живокость посевная (сокирки) - медоносное и красильное растение. живокость высокая - лекарственное растение (курареподобное действие). многие виды живокости декоративны. 2 вида охраняются.




Дельфиниум, русский
    , то же, что живокость.


Живописи, русский
    , скульптуры и архитектуры институт им. и. е. репина, санкт-петербург, основан в 1757 как воспитательное училище при петербургской ах. готовит живописцев, графиков, архитекторов, скульпторов, исккусствоведов. в 1991 ок. 1,3 тыс. студентов.


Живое вещество, русский
  1. , совокупность живых организмов биосферы, численно выраженная в элементарном химическом составе, массе и энергии. понятие введено в. и. вернадским в его учении о биосфере и роли живых организмов в круговороте веществ и энергии в природе.

  2. Термин, введенный в. и. вернадским в 1934 г. для обозначения роли биомасс гидробионтов (бактерий, фито-, зоопланктона, простейших организмов) в биогеохимической трансформации и круговороте элементов и биогенных веществ в природных водных экосистемах. количественными показателями живого вещества, которые можно использовать для оценки его биогеохимической роли, служат вес живого вещества (биомасса, а иногда для этого используют численность клеток) и качественный состав (форма присутствия в окружающей среде). активность живого вещества оценивается разными показателями (например, скоростями формирования биомассы, деления клеток, накопления отдельных элементов в клетках, потребления биомассой кислорода и разных веществ/субстратов питания и другие). з