|
|
|
|
|
|
|
|
|
Теоретическое построение
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Speculation, английский
- (спекуляция) принятие больших рисков, особенно относительно попытки предсказывать будущее; азартная игра, в надежде получения быстрой, большой прибыли;
- Purchasing risky investments that present the possibility of large profits, but also pose a higher-than-average possibility of loss. a profitable strategy over the long term if undertaken by professionals who hedge their portfolios to control the amount of risk.
- Engaging in the sale and purchase of assets, such as especially risky securities, with the hope of making economic gains. the speculator takes a position in the asset, and bears the risk.
|
Построение, русский
Построение , конструкция, устройство
Построение боевых порядков, русский
Построение карт изолиний, русский
Построение конт, русский
Построение модели, русский
Построение поверхности тренда, русский
Построение походной колонны, русский
Построение предложения, русский
Построение скелетного изображения, русский
Построение сценария, русский
Метод предсказания будущего, который полагается больше на серию предположений об альтернативных возможностях, чем на простую экстраполяцию существующих тенденций. линии тренда состава населения, показателей заболеваемости и смертности и т.д. могут впоследствии быть модифицированы с учетом каждого предположения по очереди или комбинации предположений. считается, что этот метод ведет к большей гибкости в долгосрочном планировании здоровья, чем простой прогноз, который полагается только на экстраполяцию тенденций. 1 brouwer j.j., schreuder r.f. scenarios and other methods to support long term health planning. utrecht: jan van arkel, 1988.
Теоретическая геофизика, русский
Теоретическая длительность значащего интервала, русский
Теоретическая значимость, русский
Теоретическая исправляющая способность, русский
Теоретическая кроющая способность лакокрасочного материала, русский
Кроющая способность лакокрасочного материала, рассчитанная только из объема нелетучих веществ лакокрасочного материала.
Теоретическая ошибка, русский
Теоретическая плотность, русский
Теоретическая поверхность корпуса судна, русский
Поверхность судна, проходящая по наружным кромкам днищевого, бортового и палубного набора основного корпуса, надстроек, фальшборта и козырька.
Теоретическая стойкость (криптосистемы), русский
Теоретическая цена, русский
Расчетная цена облигации, основанная на предположении о том, что процентные ставки останутся на текущем уровне (не изменятся).
Теоретическая электротехника, русский
- Проводимость при постоянном токе, электрическая
- Сопротивление электрической цепи, индуктивное
- Цепь, электрическая
|
Технический этаж здания, русский
Dragonfly, английский
|
|
|
|
|
|
|
