Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Временный, а не продовольственный

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Provisional, английский



    Продовольственная безопасность, русский

    Продовольственная диктатура, русский
      , система чрезвычайных мер советской власти в 1918-21 по организации продовольственного снабжения (централизация заготовки и распределения продовольствия, монополия хлебной торговли, реквизиция хлеба, продразверстка и др.). проводилась в жизнь наркомпродом, вызвала массовые выступления крестьянства. отменена с введением новой экономической политики.


    Продовольственная и сельскохозяйственная организация системы оон, русский

    Продовольственный, русский

    Продовольственный магазин, русский
      Предприятие торговли, осуществляющее реализацию отдельных групп продовольственных товаров, а при необходимости и непродовольственных товаров широкого спроса.


    Продовольственный; продольный, русский

    Grandfather clock, английский
      Tall free-standing pendulum clock.


    Врач, а не физик, русский