Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Означает также "сообщать", "доводить до сведения"

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Advise, английский
    1. Official schedule, which is displayed behind the vorgang so that performers and other circus staff be advised about the time and sequence of the acts in circus ring, during either the performance or rehearsal time.

    2. Сообщите




    Routine- прежде всего это некий заданный распорядок, последовательность действий; может быть также очередной номер программы в театре или спортивном выступлении. есть еще и компьютерное значение, английский

    Одежда, костюм, русский