|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отколошматить, устроить выволочку
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Lick, английский
In common parlance is a blow. to do anything partially, is to give it a lick and a promise, as in painting or blacking.—to lick, to surpass a rival, or excel him in anything.—lick of the tar-brush, a seaman.
|
|
Ethical, английский
Определенная программа или подпрограмма для выполнения определенной функции (check routine, например). а значение "рутина, нечто унылое и однообразное" хотя и имеется, но стоит отнюдь не на первом месте., русский
|
|
|
|
|
|
|
