Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kcehokpat

Глоссарий по философии
    (xenokrates) (род. 396 ум. 314 до р. x.) – древнегреч. философ родом из халкедона; с 339 до р. x. – руководитель академии (платона). от него идет деление философии на диалектику (логику), физику (натурфилософию) и этику.




Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Max, русский
    (mach) эрнст (род. 18 февр. 1838, моравия – ум. 19 февр. 1916, хар, близ мюнхена) – нем. физик и философ; с 1897 по 1901 – профессор в вене. причину возникновения и цель науки видел в удовлетворении необходимых жизненных потребностей. `поэтому она должна строго ограничиваться минимально возможными затратами мыслительной энергии – т.е. стремиться к экономии мысли – на исследование действительно фактического, в частности отказаться от всех метафизически-религиозных спекуляций. реальны, по маху, только ощущения – звуки, цвета, тяжесть, теплота, запахи, пространство, время и т. д. – и их функциональные, непричинные зависимости и связи; вещи – это комплексы ощущений, я – тоже лишь замкнутая в себе группа ощущений, которая с др. группами ощущений, образующими внешний мир, связана слабее, чем внутри себя. следовательно, существенного различия между психическим и физическим, я и миром, представлением и объектом, внутренним и внешним, не существует; различие вытекает лишь из различия точек зрения на научную обработку материала ощущений, который должен обрабатываться строго математически. мах оказал влияние на теорию относительности и неопозитивизм; его положения оспаривались лениным. осн. произв.; «die mechanik in ihrer entwicklung», 1883 (рус. пер. «механика в ее развитии», 1909); «die analyse der empfindungen», 1886 (рус. пер. «анализ ощущений и отношение физического к психическому», 1907); «erkenntnis und irrtum», 1905 (рус. пер. «познание и заблуждение», м., 1909).


Kah, русский
    (kahn) герман (род. 15 февр. 1922, бейонн, сша) – амер. социолог и футуролог. в своих ранних книгах, напр. «о термоядерной войне» («on thermonuclear war», 1960), в качестве сценария возможного развития событий в мире предсказывал возможность и даже целесообразность применения ядерного оружия в качестве оправданного средства достижения целей демократии. в последующих книгах, написанных в соавторстве с сотрудниками амер. гудзоновского ин-та социальных, политических и экономических прогнозов, «год 2000-й» («the year 2000», 1967), «грядущее: размышления о 70-х и 80-х годах» («things to come: thinking about the seventies and eighties», 1972), «следующие 200 лет» («the next 2000 years», 1976), кан намечает своего рода социальные проекты будущего общества с позиций технологического оптимизма. в этих проектах он широко использует метод проработки различных сценариев, подход, включающий в себя многофакторную экстраполяцию и инвариантность, гиперболы, ретроспективу и т. д.