Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Otto

Глоссарий по философии
    (otto) рудольф (род. 25 сент. 1869, пейне – ум. 6 марта 1937, марбург) – нем. теолог и философ религии; профессор с 1917. в своих религиозно-философских теориях опирался на канта и фриза. в осн. работе «das heilige» (1917) он различает «numinose» (т.е. святость без всякого нравственного и познавательного оттенка), «tremendum» (то, что вызывает благочестивый трепет), «mysteriцse» «fascinosum» (ослепляющее, увлекающее). в «west-цstliche mystik» otto сравнивает экхарта и шанкару. кроме того, он написал ряд др. произв., в т. ч.: «kantischfries ische religionsphilosophie», 1909; «sьnde und urschuld», 1932; «reich gottes und menschensohn», 1934; «freiheit und notwendigkeit», 1940.


Отто, русский
  1. (otto) кристин (р . 1966), немецкая спортсменка (плавание). победительница 6 дистанций на олимпийских играх (1988) в плавании вольным стилем (50, 100 и эстафеты 4x100 м), брассом (100 м), баттерфляем (100 м) и эстафете комплексным плаванием (4x100 м). многократная рекордсменка мира.

  2. (otto) николаус август (1832-91) , немецкий конструктор. создал (1876) 4-тактный газовый двигатель внутреннего сгорания.

  3. (otto) рудольф (1869-1937) , немецкий протестантский богослов и философ религии. автор труда "священное" (1917), получившего широкий отклик в религиоведении 20 в. в 1904-17 профессор в бреслау (ныне вроцлав), в 1917-29 в марбурге.




Религиозно, русский
    Религиозно , благоговейно


Благочестивый, русский
    Благочестивый, богобоязненный, набожный, религиозный, правоверный, ортодоксальный; богоугодный, божественный, смиренный. ср. лицемер.


Otto фрейзингский, русский
    (otto von freising) (род. ок. 1114 – ум. 22 сент. 1158, монастырь моримунд, франция) – нем. летописец (в основном времени царствования барбароссы, который был его племянником); теолог и философ периода разложения ранней схоластики. происходил из княжеского рода. основываясь на проведенном уже августином различении божественного и земного государств, под впечатлением неразрешимого конфликта между императором и папой, отто фрейзингский в своем главном теолого-философском произв. («chronicon sive historia de duabus civitatibus», изд. вильманса, 1912) пришел к пессимистической, христ,эсхатологической интерпретации истории, видя во всем нищету, преходящий характер, бессмысленность.


Mop, русский
  1. (more) генри (род. 1614, грентхейм – ум. 1 сент. 1687, кембридж) – англ, философ и теолог, профессор. исходным пунктом его философии было кар. тезианство, но со временем он все чаще обращался к платонизму и мистике, в развитии которых сыграл известную роль (с одной стороны, благодаря якобу бёме, с другой – благодаря каббале). соч. (лат.) в 3 тт., 1679.

  2. (more) томас (род. 7 февр. 1478, лондон – ум. 6 июля 1535, там же: казнен по повелению генриха viii) – англ, юрист и философ, занимавшийся проблемами государства; в 1529 был лордканцлером, поддерживал контрреформацию. в своем философском соч. о государстве «утопия» (в соответствии с чем все политические книги стали называться «утопиями»), которое вышло в свет в 1516 на лат. языке (рус. пер. 1947), он переносит свое идеальное государство на далекий остров. мор требует отчуждения собственности индивидов в пользу государства, напоминающего «государство» платона, требует религиозной веротерпимости, возможно меньшего количества религиозных догм и передачи дела воспитания юношества духовенству.