Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Xomahc

Глоссарий по философии
    (homans), джордж каспар (род. 11 авг. 19u), бостон) – амер. социолог и социальный психолог, необихевиорист, один из создателей теории малых групп. за основу анализа принял «элементарное социальное поведение», т.е. непосредственные контакты между индивидами, что, по его мнению, позволяет осмыслить функционирование социальных систем на различных уровнях. предложил для описания социального поведения универсальный внеисторический набор ценностей и условий, восходящих к периоду свободной конкуренции. осн. труды: «social behavior. its elementary forms», 1961; «the nature of social science», 1967.




Социальный, русский
    (от лат. socialis общий, общественный) – название всего межчеловеческого, т.е. всего того, что связано с совместной жизнью людей, с различными формами их общения, в первую очередь того, что относится к обществу и общности, что имеет общественный и общностный характер. противоположность – асоциальный. см. также социализм.


Функционирование, русский

Универсальный, русский
  1. Универсальный , общий

  2. (от лат. universalis – общий) – всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.

  3. (от лат . universalis - общий, всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)...2) пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок).


Elementary, английский
  1. Элементарный

  2. A эле- ментарный transformation elicitation n псхл. выявление9


Аббаньяно, русский
    (abbagnano) никола (род. 15 июля 1901, салерно – ум. 1977, турин) – итал. философ, представитель экзистенциализма. обосновывал оптимистические прогнозы человеческого существования, рассматривая последнее как «поиск сути бытия непосредственно самим человеком». аббаньяно утверждал, что аутентичный экзистенциальный выбор является не чем иным, как попыткой найти в настоящем некое единство между прошлым и будущим, которое бы исключало невозможность последующего выбора. осн. труды: «il principio della metafisica», 1936; «la struttura dell`esistenza», 1939; «introduzione all`esistenzialismo», 1942; «esistenzialismo positive», 1948; «filosofia religione e szienza», 1967; «storia della filosofia», 1966; «problemi di sociologia», 1967.


Pehah, русский
    (renan) жозеф эрнест (род. 27 февр. 1823, трегье, бретань – ум. 2 окт. 1892, париж) – франц. ориенталист и философ, профессор в коллеж де франс, позитивист с идеалистическим уклоном. подчеркивал относительный характер познания и считал невозможной метафизику. цель мира – создание более совершенного человека, цель развития – осуществление бога. взгляды ренана изложены в его «la vie de jesus». на рус. яз. см.: ренан э. собр. соч., т. 1-12, 1902, а его работы «histoire des origines du christianisme» и «histoire du peuple d`israel» могут рассматриваться как продолжение и введение к «жизни иисуса». осн. произв. (кроме указанных): «averroes et l`averroisme», 1852; «histoire generale et systeme compare des langues semitiques», 1855; «etudes d`histoire religieuse», 1857; «souvenirs d`enfance et de jeunesse», 1833.