Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Активизм

Глоссарий по философии
    (от лат. activus – активный) – 1) взгляд, согласно которому сущность человека заключается не в созерцании, а в деятельном преобразовании внешнего мира; 2) моральное требование, заключающееся в том, что нужно всегда переходить от наблюдения к делу, от теории к практике (кант, фихте, ницше и др.).




Требование, русский
  1. Требование, иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. ультиматум. школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. , воля , возвышать свои требования

  2. 1. просьба в категорической форме, документе такой просьбой; 2. категорическое распоряжение; 3. документ, служащий основанием для отпуска материалов в производство. служит также основанием и для списания материалов на складе. применяется на предприятиях п

  3. Requirement

  4. Своеобразная информация о том, каким свойствам и признакам одежды отдается предпочтение в данный момент.

  5. Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

  6. Это установленный количественный уровень значения характеристики или показателя оцениваемого объекта, либо вербальная форма, устанавливающая его качественное соответствие поставленным целям


Переходить, русский

Наблюдения, русский

Актуальности теория, русский
    (актуализм) – идущее от гераклита учение о том, что неизменное бытие невозможно, что, более того, все бытие есть вечное становление, живое движение. лейбниц также учит, что «субстанция по своей природе вообще не может быть бездеятельной». в психологии теория актуальности выступает как против материалистического сведения явлений психической жизни к физиологической основе, так и против учения аристотеля и схоластов о нематериальной субстанции; вместо этого вводится понятие физического акта без лежащей в его основе субстанции. метафизическая теория актуальности утверждает1 далее, что всю действительность `можно свести в конечном счете к актам деятельности без субстанции, которая лежала бы в их основе (вундт, паульсен); это противоречит принципу agere sequitur esse.


Акта психология, русский
    – различие между содержанием и актом (см. акт), проводимое ф. брентано, с. штумпфом и а. гефлером при анализе душевных переживаний. свое значение переживание приобретает здесь лишь благодаря направленности на имеющийся в виду («интендированный») предмет (см. интенция).