Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Confirmation patent

Англо-русские патентные термины
    (брит.) подтвердительный патент; подтверждающий патент; ввозной патент (патент, выданный в какой-либо стране на основании ранее выданного патента в другой стране)


Importation patent, английский
  1. Ввозной патент см. confirmation patent

  2. Ввозной патент




Confirmatio, латинский

Confirmatio [onis, f], латинский

Confirmatio, onis, f, латинский

Confirmation, английский
  1. (подтверждение) ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

  2. Подтверждение

  3. A confirmation means that the blockchain transaction has been verified by the network. this happens through a process known as mining, in a proof-of-work system (e.g. bitcoin). once a transaction is confirmed, it cannot be reversed or double spent. the more confirmations a transaction has, the harder it becomes to perform a double spend attack.

  4. Транзакция включена в блок, ей более или менее можно доверять.

  5. Подтверждение приема; квитирование

  6. The support given to a hypothesis or model (a) by evidence available in the form of data or observations or (b) by logical deduction from premises, ultimately from the axioms of a formal system.

  7. The written statement that follows any "trade" in the securities markets. confirmation is issued immediately after a trade is executed. it spells out settlement date, terms, commission, etc.


Confirmation dialog box, английский
    A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking ok.


Confirmation key, английский
    Клавиша подтверждения


Confirmation letter, английский
  1. Электронное письмо-подтверждение транзакции, посылаемое продавцу процессором платежей.

  2. It is an official letter handed over to the employee confirming his employment at the organisation

  3. A confirmation letter is a document sent to a job candidate who has been offered a position by an employer and accepted the offer.


Confirmation message, английский
  1. Подтверждение; подтверждающее сообщение

  2. An alert that is shown to prompt the user to agree to the action being taken.


Confirmation number, английский
    A four-digit number that is assigned to each newly filed patent application. the confirmation number, in combination with the application number, is used to verify the accuracy of the application number placed on correspondence filed with the office to avoid misidentification of an application due to a transposition error (misplaced digits) in the application number. the office recommends that applicants include the application`s confirmation number (in addition to the application number) on all correspondence submitted to the office concerning the application.


Confirmation of a rating, английский

Confirmation of employment, английский
    Справка с места работы


Confirmation of letter of credit, английский

Confirmation of payment, английский
    Подтверждение оплаты


Confirmation of receipt policy, английский
    A policy that prescribes the functional location where the physical acceptance of items takes place.


Confirmation page, английский
    A page that is displayed in a web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted.


Confirmation stage (iaea), английский

Confirmation time out, английский
    A menu item that allows the user to set the delay before an unconfirmed action times out.


Confirmation time, tc, английский

Confirmation to receive, английский
    Кадр подтверждения готовности к приему


Confirmation value, английский
    Ценность предприятия в случае продолжения его деятельности


Complete specification, английский
    (брит.) полное описание изобретения (описание изобретения, представляемое до истечения определенного срока с даты подачи заявки и предварительного описания изобретения)


Patent register, английский
  1. (брит.) патентный регистр

  2. (брит.) патентный реестр 60 до. patent retrieval патентный поиск (поиск патентной информации) j|. patent rights патентные права (права, вытекающие из владения патентом) $. patent search