Глоссарий



Новости переводов

24 сентября, 2021

2023 год в СНГ станет Годом русского языка

24 сентября, 2021

10 любопытных фактов о переводах. Часть 3

24 сентября, 2021

Лонглист Национальной книжной премии / National Book Award

23 сентября, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "дышащий" или "дышущий"?

23 сентября, 2021

Западноармянскому языку грозит полное исчезновение

22 сентября, 2021

Слово дня: Девушка

22 сентября, 2021

10 любопытных фактов о переводах. Часть 2




Поиск в глоссариях:  

Котельная установка

Общая лексика
    , совокупность устройств и механизмов для получения водяного пара или горячей воды за счет теплоты сжигаемого топлива. состоит из котла и вспомогательного оборудования (тягодутьевые машины, дымовая труба и т. п.).




Котельная, русский
    Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных


Котельная отопительная, русский
    Котельная, в которой установлены отопительные котлы, подогревающие воду или вырабатывающие пар для центрального отопления или централизованного теплоснабжения


Котельная районная, русский
    Отопительная котельная, снабжающая теплом район города


Котельная установка (котельная), русский

Котельниково, русский
    , город (с 1955) в российской федерации, волгоградская обл. железнодорожная станция. 20,3 тыс. жителей (1992). заводы: сельскохозяйственного машиностроения, арматурный и др., пищевая промышленность.


Котельнич, русский
    , город (с 1780) в российской федерации, кировская обл., пристань на р. вятка. железнодорожный узел. 38 тыс. жителей (1992). машиностроение, пищевая, деревообрабатывающая, легкая промышленность. краеведческий музей. известен с 1143.


Котельное отделение, русский

Котельные топлива, русский
    , жидкие смеси тяжелых продуктов переработки нефтей, каменных углей и горючих сланцев. применяются для стационарных (тэс и тэц) и судовых котельных установок, в пламенных промышленных и бытовых печах.


Котельный, русский
    , крупнейший остров в архипелаге новосибирских островов, в м. лаптевых, в составе российской федерации. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м.


Котельный агрегат, русский

Котельный газ, русский

Котельный цех электростанции, русский

Установка, русский
  1. Внутреннее состояние готовности человека определенным образом воспринимать, оценивать и действовать по отношению к определенным объектам.

  2. Индoдпас, кесйoг

  3. Готовность к упрочившимся стереотипным действиям в типовых для конкретного субъекта ситуациях.

  4. – в психологии различная, в зависимости от индивида и времени, духовная ориентация мысли и воления, ожидания, надежды или опасения, склонности, убеждения, пристрастия и предубеждения, которая определяет не только наше отношение к какому-либо предмету, событию, факту, мнению, делу, лицу и т.д., но также и прежде всего то, в каком виде они нам непосредственно представляются, т.е. то, как они реализуются в мире наших восприятий. установки могут быть обусловлены внутренне (потребностями, направленностью внимания) или вызываться определенными моментами внешнего события (субъективные и- объективные установки). промежуточное положение занимают установки, возникшие как результат прошлого опыта, связанного с данным предметом, и сохранившиеся в течение долгого времени (дружба, вражда, уважение, доверие и т. д.). установка, т. о., есть такое отношение между созерцающей личностью и предметами, при котором соответствующие реакции возникают не только при повторении таких же воздействий, но и в том случае, если ожидается их проявление, на что могут указывать какие-либо предзнаменования или сигналы (см. интенция, восприятие пространства).

  5. , состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. явление открыто немецким психологом л. ланге (l. lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований разработана д. н. узнадзе и его школой. наряду с неосознаваемыми простейшими установками выделяют более сложные социальные установки, ценностные ориентации личности и т. п.

  6. Комплекс машин и оборудования, собранных в один или несколько агрегатов, предназначаемый для выполнения связанных технологической последовательностью работ


Установка, русский

Установка (заданное значение регулируемой величины), русский

Установка (устье) нагнетательной скважины, русский

Установка configuration byte байт конфигурации, русский

Установка автоматических приводных задвижек, русский

Установка арочной крепи, русский

Установка бакенов, русский

Совокупность, русский
    Совокупность , круг, собрание, сумма


Оборудования, русский

Котельниково, русский
    , город (с 1955) в российской федерации, волгоградская обл. железнодорожная станция. 20,3 тыс. жителей (1992). заводы: сельскохозяйственного машиностроения, арматурный и др., пищевая промышленность.


Кот-д`ивуар, русский
    , республика кот-д`ивуар (republique de cote d`ivoire) (до 1986 берег слоновой кости), государство в зап. африке. 322,5 тыс. кмі. население 13,5 млн. человек (1993); главным образом народы бете, бауле, аньи, сенуфо, малинке, дач., лоби и др. в кот-д`ивуаре ок. 2 млн. иностранцев (главным образом из буркина-фасо, мали и ганы). городское население ок. 41% (1993). официальный язык - французский. верующие: мусульмане, христиане и придерживающиеся местных традиционных верований. административно-территориальное деление: 50 департаментов. официальная столица - ямусукро; резиденция президента и правительства - абиджан. законодательный орган - однопалатное национальное собрание. поверхность - преимущественно равнина, на западе - горы высотой до 1340 м. климат экваториальный в южной части, субэкваториальный - в северной. среднемесячные температуры от 25 до 30 °с. осадков на большей части территории страны 1100-1800 мм, на приморской низменности 1300-2300 мм в год.в 15 в., когда на территории страны появились первые европейцы, здесь существовали раннеполитические образования (северная часть входила в сферу влияния ганы, мали, сонгай). с нач. 18 в. сюда проникают французские колонизаторы. в 1893 образована французская колония; в 1895 кот-д`ивуар вошел в состав французской западной африки (фза). с августа 1960 независимое государство. правящая партия (единственная в стране) - демократическая партия кот-д`ивуар (основана в 1947).кот-д`ивуар - аграрная страна. доля в ввп (1992, %): сельское лесное хозяйство, рыболовство - 28,7, промышленность и строительство - 16,9. главные товарные сельскохозяйственные культуры: какао (ведущее место в мире, сбор 700 тыс. т в год), кофе (сбор ок. 300 тыс. т в год), бананы, гевея, масличная пальма, хлопчатник. рыболовство. крупные лесозаготовки. добыча нефти. производство электроэнергии 2,3 млрд. квт·ч (1992). пищевкусовая (переработка сельскохозяйственного сырья), деревообрабатывающая, текстильная промышленность. нефтепереработка. длина железных дорог 660 км, автодорог ок. 67 тыс. км (1992). тоннаж морского торгового флота 98,6 тыс. т дедвейт (1992). морские порты: абиджан, сан-педро. экспорт: кофе, какао-бобы, какао-продукты, а также древесина, продукты масличной пальмы, ананасы и бананы. основные внешнеторговые партнеры: сша, франция и другие страны ес. денежная единица - франк кфа (африканского финансового сообщества).