Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Масс-спектрометр

Общая лексика
    , прибор для разделения ионизованных атомов или молекул по их массам. основан на воздействии электрических и магнитных полей на пучки ионов, движущихся в вакууме. для регистрации ионных токов обычно используются усилители постоянного тока либо фотопластинки.


Mass spectrometer, английский
  1. A device used to identify the kinds of molecules present in a given substance: the molecules are ionized and passed through an electromagnetic field. the way in which they are deflected is indicative of their mass and identity.

  2. Analytical technique that detects the identity and amount of elements and molecules present in a sample by first ionizing, separating the ions through electromagnetic forces, and then measuring their mass-to-charge ratio. data is presented as a mass spectrum of ion signal as a function of the mass-to-charge ratio. in leak testing, use of a mass spectrometer leak detector specially tuned for helium detection is common. compare spectrometer.


Mass-spectrometer, английский



Разделения, русский

Фотопластинки, русский
    , см. пластинки фотографические.


Масс-спектрометрия, русский
    (масс-спектроскопия) , метод исследования вещества путем определения спектра масс частиц, содержащихся в веществе, и их относительного содержания (распространенности). универсальный аналитический метод, широко применяемый в физике, химии, биологии и др.


Массопередача, русский
    , массообмен через поверхность раздела или проницаемую стенку между двумя веществами или фазами.