Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jet

  1. To leave quickly. example ok, time to jet.

  2. Сгруя; реактивный

  3. Jettison

  4. Joint european transport (program)

  5. See water jet. jetsam:material thrown overboard to lighten ship (cf. flotsam, lagen).

  6. Joint european torus. a nuclear fusion experiment in oxforshire, uk.


Сильная струя, русский

Поток, русский
  1. Бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли, одновременно являющееся опорой для нижних концов кровельного теса.

  2. Брус или лоток самцовой крыши, в который упираются нижние концы тёса (см. брус, лоток, самцовая крыша).

  3. Поток , много, наводнение

  4. Канал передачи цифровых данных.

  5. Показатель, характеризующий изменение какой- либо величины во времени, например коэффициент рождаемости, денежные расходы, интенсивность потребления природных ресурсов и т.п. (используются также такие термины, как скорость, интенсивность, темп и др.). следствием возникновения потока является изменение уровня.

  6. Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.


Реактивный, русский

Сопло, русский
  1. , специально спрофилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. используется в паровых и газовых турбинах, ракетных и воздушно-реактивных двигателях, газодинамических лазерах и т. п.

  2. Канал переменного сечения для увеличения скорости жидко-сти или газа и придания потоку заданного направления.


Jettison, английский
  1. Принудительный сброс; отстрел; аварийный слив

  2. Act of throwing cargo or equipment (jetsam) overboard when a ship is in danger.

  3. [1] to voluntarily throw something overboard. from the french jeter la cargaison a la mer = throw the cargo into the sea (see deep six). [2] to discard a weapon from its delivery vehicle when normal operation is not possible or intended.

  4. Выбрасывание груза за борт во время бедствия jew’s harp расческа, обернутая в папиросную бумагу и используемая как музыкальный инструмент


Joint european transport (program), английский
    Совместная программа создания европейского транспортного самолета 321


Сопло; форсунка; жиклер;, русский

Струя;, русский

Выпускать; выбрасывать струей, русский

Струя, русский
    , форма течения, при которой жидкость (газ) течет в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от нее физическими параметрами: скоростью, температурой, составом и т. п. струйные течения разнообразны - от струи ракетного двигателя до струйного течения в атмосфере.


Joint european torus, английский



Experiment, английский
  1. What distinguishes an experiment from an observational study is that in an experiment, the experimenter decides who receives the treatment.

  2. Эксперимент

  3. A scientific test conducted under set conditions  the scientists did some experiments to try the new drug on a small sample of people.

  4. N экспе- римент (см. тж. test) associative ~ псхлнгв. ассоциативный экспе- римент psycholinguistic ~ психолингвистический экс- перимент

  5. Эксперимент; опыт, опытное исследование


Jetset netpet, английский

Jesus-sneakers, английский
    Sandals or flip-flops. example hey, who said that you could borrow my jesus-sneakers?