Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бикгед

Глоссарий морских терминов
    Переборка в носовой части парусных судов, у которых бак не доходит до форштевня.




Бинет, русский
  1. Узкий парус, который в хорошую погоду пристегивают к нижней части парусов для увеличения площади парусности[11].

  2. Узкий парус, который в хорошую погоду пристегивают к нижней части парусов для увеличения площади парусности


Бейфут, русский
  1. Кусок троса, обшитый кожей, с помощью которого рей или гафель удерживается в обхват у мачты или стеньги. у нижних реев бейфуты бывают железными, с вертлюгами[8].

  2. Кусок троса, обшитый кожей, с помощью которого рей или гафель удерживается в обхват у мачты или стеньги. у нижних реев бейфуты бывают железными, с вертлюгами