Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кочегарка

Глоссарий морских терминов
    Отсек, где расположены топки паровых котлов и где производится загрузка их топливом.


Stokehold, английский

Fireroom, английский
  1. A term occasionally used in colonial

  2. A compartment for boilers and related equipment (cf. furnace room).




Крамбол, русский
    Толстый короткий брус в виде консоли, выходящий за борт и поддерживаемый снизу кницею, называемой сапортусом. применялись в парусном флоте на деревянных судах для подтягивания к борту якорей.


Корсары, русский
    Частные лица, действующие на хорошо вооружённых лёгких судах против торгового судоходства с целью разбоя.