Глоссарий



Новости переводов

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alternative outcome

Глоссарий по планированию и управлению
    Альтернативный исход (в вероятностном графике эйзнера)




Alternative, английский
  1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

  2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

  3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


Alternative à un procès, французский

Alternative a loan, английский

Alternative a loan (альтернативный а-кредит), русский
    Ипотечный кредит, обеспеченный первичной ипотекой, который в целом отвечает требованиям, традиционно предъявляемым к «первоклассным» ипотечным кредитам, хотя его отношение размера кредита к стоимости предмета залога (ltv) , кредитная документация, статус


Alternative air source, octopus, английский

Alternative answer item, английский
    A test which allows only two possible answers such as true/false.


Alternative attribute, английский
    Альтернативный атрибут


Alternative channel, английский
    Альтернативный канал


Alternative claim, английский
  1. Альтернативный пункт формулы изобретения; альтернативное притязание (пункт формулы изобретения, допускающий выбор признаков за счет использо вания слова «или»)

  2. Альтернативный пункт формулы изобретения; альтернативное притязание (пункт формулы изобретения, допускающий выбор признаков за счет использования слова «или»)


Alternative class, английский

Alternative completion dates, time, английский
    Альтернативные сроки завершения (работ, оказания услуг, выполнения договора/ контракта)


Alternative compliance payment (acp), английский
    Utilities that have to comply with rps requirements but find srecs to be scarce or unavailable can provide an alternative payment (i.e. $300/mwh)


Alternative course of action, английский
    Запасной вариант


Alternative denial, английский
    Дизъюнкция отрицаний


Alternative dependency of claims, английский
    Альтернативная зависимость пунктов (зависимость пунктов многозвенной формулы изобретения, выражающаяся в подчинении одних пунктов другим)


Alternative dispute resolution (adr), английский

Alternative district school, английский

Alternative embodiment, английский
    Вариант; модификация (изобретения)


Alternative energy, английский
    Энергия из нетрадиционных источников (к ней обычно относят


Alternative energy source, английский

Alternative expression, английский
    Альтернативный оборот (типа «и/ или»)


Альтернативный, русский
    ~ hypothesis альтернативная гипотеза


Analytic-historic network diagram, английский
    Аналитико-исторический сетевой график


Alternative flow, английский
    Альтернативный поток (последовательность прохождения работ или документов)