Глоссарий



Новости переводов

28 апреля, 2025

Stages of website translation

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cost allocation

Глоссарий по планированию и управлению
  1. Распределение затрат

  2. Отнесение затрат


Распределение затрат, русский
    Отнесение затрат по объектам калькулирования (подразделениям, видам продукции и т. п.). как правило, осуществляется распределение косвенных затрат пропорционально установленной (принятой) базе (критерию) распределения (прямым затратам, материальным затрат


Отнесение затрат, русский
    Определение влияния факторов производства и различных видов деятельности на выпуск фирмы для расчета цен на основе издержек.




Allocate, английский
  1. Распределять; выделять; размещать; назначать

  2. To assign a portion of a resource for a particular use or purpose.

  3. To assign skype features (such as skype credit, a skype number, or subscriptions) to the members of skype manager.

  4. Размещать


Allocate a device, английский
    Забронировать устройство allocated address spaceадресное пространство, выделенное локальным регистратурам (в интернете)


Allocate an extent, английский

Allocated, английский

Allocated, испанский

Allocated account, английский
    Специальный счет


Allocated channel, английский

Allocated efficiency, английский
    Экономическая эффективность


Allocated loan amount, английский
    The amount of loan attributed to a particular portion of the underlying collateral, usually a single property within a portfolio of underlying assets.


Allocated memory, английский
    Выделенная память


Allocated out, английский

Allocated percentage, английский

Allocated shares, английский
    Распределенные акции


Allocated variable, английский
    Распределенная переменная


Allocatiol, английский

Allocation, английский
  1. The apportionment or assignment of income or expense for various tax purpose, e.g., between permanent establishments in various jurisdictions

  2. Распределение (расходов, рабочей силы); ассигнование (денежных средств) ~ of contract продажа подряда с торгов ~ of responsibility during erection установление ответственности за монтаж land ~ распределение земель [территории] при планировке

  3. An assignment of a portion of a resource for a particular use or purpose.

  4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

  5. The percentage of a resource’s capacity that is designated for a specific assignment.

  6. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.

  7. Distribution of fishing opportunity among user groups or individuals. shares are sometimes based on historic amounts.


Allocation (to treatment group), английский
    Распределение. чаще всего встречается в значении «распределение субъектов по группам» в сравнительном исследовании. синоним: assigning (to treatment group).


Allocation bias, английский

Allocation chain, английский
    Список занятых файлом кластеров


Allocation concealment, английский

Allocation counter, английский
    Счетчик распределения


Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.

  6. Allocate

  7. To set aside for a specific reason.

  8. Поставка коммунальных услуг (природного газа, электроэнергии, воды) в домохозяйство или на предприятие.


Cost approach, английский
    Подход к решению задачи с помощью стоимостного сетевого графика


Cost activity, английский
    Оплачиваемая работа