Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Casing hanger packoff unit

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Меняется для замены уплотнения подвесной головки в случае, если оно не обеспечивает герметичность) уплотнительный узел подвесной головки обсадной коло




Уплотнения, русский

Герметичность, русский
  1. Свойство конструкции или материала препятствовать проникновению жидкости, газа или пара.

  2. Свойство вакуумной электропечи и ее частей, препятствовать проникновению газообразных или жидких (например, охлаждающая вода) веществ в откачиваемый замкнутый объем. их проникновение должно быть настолько малым, чтобы им можно было пренебречь в процессе эксплуатации вакуумной электропечи. о степени негерметичности замкнутого объема вакуумной электропечи судят по величине скорости натекания


Casing hanger releasing sleeve, английский
    Ото оединит ельная втулка подвесной головки обсадной колонны (от корпуса уотье


Casing hanger lockdown ring, английский
    Фиксирующее (замковое) кольцо цо подвесной головки обсадной колонны