Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deadline tensioner

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Натяжное устройство неподвижного конца (талевого каната




Deadline, английский
  1. Крайний срок (окончания работы или свершения события)

  2. Крайний срок

  3. The part of a block-and-tackle cable from the traveling block to the deadline anchor.

  4. The unused part of a pipe system.

  5. A date within each assignment by which submission, review and approval should be completed.

  6. A target date that indicates when you want a task to be completed and allows you to track the status of the task against that target without imposing a constraint on the schedule.

  7. Предельный конечный срок запретная черта вокруг тюрьмы (за пределы которой заключенные не имеют права выходить) dea – dec dead-wind встречный, лобовой, противный ветер dead-wood никому больше не нужный человек или предмет dead-work разг. работа, выполняемая в данный момент


Deadline anchor, английский
    The fixed point on a drill rig or dead¬man to which a deadline of a block and tackle is attached.


Deadline date, английский
    A target date that indicates when you want a task to be completed and allows you to track the status of the task against that target without imposing a constraint on the schedule.


Deadline delivery date, английский
    Предельный срок поставки


Deadline for submission of tenders, английский
    Крайний срок подачи заявок на участие в торгах (конкурсе)


Deadline heave compensator, английский
    Компенсатор вертикальной качки (работающий за счет стравливания и выборки мертвого конца талевого каната)


Deadline, time of completion, английский

Tension, английский
  1. A state or condition of being pulled or stretched by a force.

  2. Напряжение; натяжение

  3. 1. the act of stretching or the state of being stretched 2. an emotional strain or stress

  4. Tensión

  5. In an adhesively bonded joint, a uniaxial force tending to cause extension of the assembly, or the counteracting

  6. The state or condition of being pulled or stretched.

  7. Растяжение

  8. Растянутое волокно; ~ stressed

  9. A technique for maintaining balance using a taught rope through a point of protection.


Tension, английский

Tension - set that occurs during tension, which tends to increase the dimensions of the wood after drying. tension set usually occurs in the outer layers of wood during drying., английский

Tension bar, английский
    A metal bar by means of which a tensile strain is applied or resisted.


Tension carriage, английский

Tension correction, английский

Tension drilling, английский
    Drilling with part of the weight of the drill string supported by the drill swivel head or suspended on a drilling line, as opposed to drilling with the entire weight of the string imposed on the bit.


Tension efficace, французский

Tension end, английский

Tension failure, английский

Tension fault, английский

Tension flange, английский

Tension fracture, английский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Deck jumper cable, английский
    Палубный соединительный кабель (для электрического соединения компонентов палубного оборудования системы управления друг с другом)


Deadline heave compensator, английский
    Компенсатор вертикальной качки (работающий за счет стравливания и выборки мертвого конца талевого каната)