Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Displacement in transit condition

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Водоизмещение в транспортном положении (плавучей полу




Водоизмещение, русский
  1. , количество воды, вытесненной плавающим судном; характеристика размеров судна. различают массовое водоизмещение, равное массе судна, т. е. массе воды, помещающейся в объеме подводной части судна, и объемное водоизмещение (объем судна ниже ватерлинии).

  2. Вес корабля в тоннах, то есть количество воды, вытесненной плавающим судном; характеристика размеров судна.


Disposal eoulpment, английский
    Оборудование для ликвидации (продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)


Direct drive casing hanger running tool, английский
    Специальный инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла ее подвесной головки