Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Suction dampener

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Компенсатор пульсации всасывающей линии (устанавливается на всасывающей линии




Dampener, английский
  1. A mechanical modulating device used to reduce deleterious effect of sharp line-pressure fluctuations on pressure gages. also called damper, gage saver.

  2. A resilient material having the ability to absorb vibrations.


Suct, английский
  1. Suction

  2. Surveillance analysis and calibration tools (ardep)


Suction, английский
  1. Всасывание; отсос

  2. A force created by the action of sucking  the dentist hooked a suction tube into the patient’s mouth. 401 sumatriptan

  3. N всасывание

  4. Разряжение

  5. The rising of a fluid by the pressure of the atmosphere into a space where a vacuum has been created.

  6. Всасывание; подсос


Suction anemometer, английский

Suction bailer, английский

Suction basket, английский

Suction bell, английский

Suction blast, английский

Suction box, английский

Suction box (vacuum, английский

Suction chamber, английский

Suction cutter, английский

Suction dredge, английский

Suction drum, английский

Suction face, английский

Suction fan, английский

Suction filter, английский
    A pump intake-line filter in which the fluid is below atmospheric pressure.


Suction funnel [hood], английский

Suction gripper, английский
    Вакуумное (всасывающее) захватное устройство см. также vасuum griрреr


Suction head, английский
    The energy per unit weight of fluid on the suction side of a pump.


Компенсатор, русский
  1. 1) приспособление в самоустанавливающихся нивелирах для автоматического удержания линии визирования в горизонтальном положении; 2) оптическое приспособление в дальномерных насадках; 3) оптическое приспособление, заменяющее собой уровень при алидаде круга

  2. , в технике - устройство для устранения влияния различных факторов (температуры, давления, положения и др.) на состояние и работу систем, сооружений, машин, приборов. выполняется в виде прокладок, заполнителей и др. устройств. компенсаторами называются также устройства для регулирования некоторых физических параметров. напр., оптический компенсатор - для изменения длины оптического пути и т. п.; синхронный компенсатор - для регулирования напряжения и сдвига фаз в электрических сетях.

  3. Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций

  4. 1) приспособление в самоустанавливающихся нивелирах для автоматического удержания линии визирования в горизонтальном положении; 2) оптическое приспособление в дальномерных насадках; 3) оптическое приспособление, заменяющее собой уровень при алидаде круга вертикального теодолита и сохраняющее значение «места нуля» при малых наклонах вертикальной оси теодолита. кос

  5. Устройство, используемое для выравнивания интенсивности излучения по сечению пучка первичного рентгеновского излучения в мегавольтовой радиографии, что позволяет увеличить полезный размер поля.


Устанавливается, русский

Suction strainer, английский
    Фильтр на всасывающей линии


Subsurface eoulcment package, английский
    Замковый узел подводного коллектора (в системе управления подводным оборудованием) подводный блок