Глоссарий



Новости переводов

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

17 февраля, 2025

What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"?

12 февраля, 2025

How to remove Cyrillic from text and why is it necessary?

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gas envelope

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Газовая защита, русский
    1. Газовая защита (напр., душ при сварке)

    2. (1) газовая защита, используемая для защиты сварочной ванны. (2) поток инертного газа, направляемый на субстрат в течение теплового распыления, чтобы окружать плазменное пламя и субстрат; предназначен, чтобы обеспечить защиту от атмосферы, минимизируя окисление.




    Envelope, английский
    1. Оболочка; огибающая кривая; граница области рабочих режимов

    2. In astronomy, a band of light encircling the head of a comet on the side near the sun, and passing round it, so as to form the commencement of the tail.—in fortification, a work of single lines thrown up to inclose a weak ground; usually a mere earth-work.

    3. The rise and fall in amplitude (volume) of a note. the envelope of a note consists of the four stages: attack, decay, sustain, and release.

    4. A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. envelopes can be nested.

    5. Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.

    6. A container that stores the information that is used to send a document, workbook, or presentation in an email message. the information includes the intended recipients, the subject of the email message, and any attachments to be included.

    7. The modeling envelope is the space where the part is built. the part must be small enough to fit inside the modeling envelope. the left side of the modeling envelope corresponds to the plane defined by x = 0. the front of the modeling envelope corresponds to the plane defined by y = 0. the bottom of the modeling envelope corresponds to the plane defined by z = 0.


    Envelope, английский

    Envelope cycle difference, английский
      Разность значений огибающей колебаний несущей частоты в соответствующей точке периода


    Envelope delay, английский
      Групповая задержка


    Envelope description lines, английский
      Линии обозначения оболочки


    Envelope detector, английский
      Детектор огибающей


    Envelope generator, английский
      Also known as a `contour generator`, a device, circuit, or software algorithm that generates an adsr envelope.


    Envelope journaling, английский
      A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report.


    Envelope paper, английский
      Прочная бумага для изготовления почтовых конвертов и пакетов, пригодная для письма, печати и применения клеящих веществ.


    Envelope schema, английский
      A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream.


    Envelope tracking, английский

    Envelope value, английский
      Граничное значение


    Envelope, 1., английский

    Enveloped virus, английский
      A virus formed with a nucleic-acid packed capsid surrounded by a lipid layer


    Envelopes formula, английский
      A financial formula that calculates envelopes’ above and below a moving average using a specified percentage as the shift. the envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. you can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.’


    Газовая защита, русский
    1. Газовая защита (напр., душ при сварке)

    2. (1) газовая защита, используемая для защиты сварочной ванны. (2) поток инертного газа, направляемый на субстрат в течение теплового распыления, чтобы окружать плазменное пламя и субстрат; предназначен, чтобы обеспечить защиту от атмосферы, минимизируя окисление.


    Газовая зашита корня шва, русский
      Газовая зашита корня шва