Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Допуск на сборку

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Допуск на сборку (под сварку)


Fit-up tolerance, английский



Допуск, русский
  1. - разность между наибольшими и наименьшими предельными размерами или абсолютная величина алгебраической разности между верхним и нижним отклонениями.

  2. (1) зазор или пространство между двумя сопрягающимися поверхностями. (2) пространство между режущим инструментом и поверхностью реза.


Допуск изгиба, русский
    Длина дуги нейтральной оси между точками касания изгиба.


Допуск к полетам, русский

Допуск к полету воздушного судна, русский

Допуск на коррозию, русский
    Допуск на коррозию (применяется при расчете сварных соединений)


Допуск на обработку, русский

Допуск на разрыв, русский

Допуск на соосность (отверстий), русский

Допуск на шаг зубьев, русский

Допуск настройки, русский

Допуск партии на процент брака, русский

Допуск размера, русский
    Разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями геометрического параметра


Допуск сплайна, русский
  1. Значение максимально допустимого отклонения b-сплайна от его определяющих точек.

  2. Значение максимально допустимого отклонения b-сплайна от его определяющих точек


Допуск технический, русский
  1. Интервал, в пределах которого допускается отклонение того или иного параметра измерений от его расчетного значения. для измерений геодезических д. т. устанавливается инструкциями по соответствующим видам работ. см. также поверки нивелиров, поверки теодоли

  2. Интервал, в пределах которого допускается отклонение того или иного параметра измерений от его расчетного значения. для измерений геодезических д. т. устанавливается инструкциями по соответствующим видам работ. см. также поверки нивелиров, поверки теодолитов. поверки приборов линейных измерений. е


Допуск, право доступа, русский

Допуск;, русский

Допускаемое отклонение, русский

Допускаемый уровень шума сша, русский

Допускать, русский
    Допускать , благоволить, дозволять, предполагать, терпеть , не допускать


Допускать; признавать, русский

Allowed electrode wear, английский

Fit-up tolerance, английский