Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Испытание на свариваемость с регулируемой теплоподачей

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Испытание на свариваемость с регулируемой теплоподачей


Controlled thermal severity welding test, английский



Свариваемость, русский
  1. Свойство металла или сочетания металлов образовывать при установленной технологии сварки соединение, отвечающее требованиям, обусловленным конструкцией и эксплуатацией изделия

  2. Способность изделий из металлов и сплавов формировать неразъемное соединение, получаемое методом сварки и соответствующее качествам, заданным условиям эксплуатации. степень свариваемости обусловлено свойствами металлов и присутствием в сплавах разных примесей. свариваемость металлов зависит от их химических и физических свойств, наличия примесей и др. от свариваемости металла зависит выбор технологии его сварки.


Transvarestraint test, английский

Controlled thermal severity welding test, английский