|
|
|
|
|
|
|
|
|
Паяный сварной шов
| Англо-русский глоссарий по сварке металлов |
Паяный сварной шов (шов, полученный при пайкосварке, т.е. при некапиллярной пайке, при которой производится разделка соединяемых кромок)
|
Brazed weld, английский
|
Паяние, русский
, см. пайка.
Паяное изделие, русский
Паяное изделие
Паяное изделие с прокладкой, русский
Паяное изделие с прокладкой (изделие из различных мате- риалов с предварительно помешенной между ними тонкой прокладкой из материала, отличающегося от
Паяное соединение, русский
Паяный шов, русский
Паяный шов (участок паяного соединения с литой струк-
Сварная двутавровая балка с противоположным смещением полок по отношению к стенке балки, русский
Сварная двутавровая балка с противоположным смещением полок по отношению к стенке балки
Сварная конструкция, русский
Сварная проволочная сетка, русский
Сварная проволочная сетка (материал из стальной проволоки холодного волочения без последующей обработки или оцинкованной проволоки в виде сетки из пер
Сварная сетка, русский
Плоская стальная решетка, выполненная из прутка или проволоки, пересекающихся под прямым углом и образующих квадратные или прямоугольные ячейки. способ крепления элементов — точечная сварка. из сварной сетки изготавливают легкие заборные секции, строят вольеры. изделие может выступать в роли армирующего элемента при заливке бетонных конструкций.
Сварная электрозаклепка, русский
Кольцевой шов, сделанный через отверстие в одном элементе соединения тавровой стали или напуска. ни отверстие шпунтовой сварки, ни шов точечной сварки не должны рассматриваться как сварная электрозаклепка. отверстие может быть частично или полностью заварено металлом.
Сварная, проволочная арматурная сетка, русский
Сварное горло, русский
Сварное двустороннее соединение, русский
В дуговой или кислородно-газовой сварке — любое соединение, сваренное с обеих сторон.
Сварное изделие из проволоки, русский
Сварное изделие из проволоки
Сварное соединение без подкладки, русский
Сварное соединение без подкладки
Сварное соединение без элементов жесткости, русский
Сварное соединение без элементов жесткости
Сварное соединение полки балки со стенкой, русский
Сварное соединение полки балки со стенкой
Сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом, русский
Сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом (стыковое соединение труб, центрированных внутренним кольцом)
Сварное соединение раструбных труб с внутренним коль-, цом, русский
Сварное соединение раструбных труб с внутренним коль-, цом (соединение развальцованных по концам труб, центрированных внутренним кольцом)
Сварное соединение с элементами жесткости, русский
Сварное соединение с элементами жесткости
|
Braze, английский
To join two pieces of metal by a hard, nonferrous filler metal, usually in rod or wire form, having a melting temperature above 800°f (427°c).
Brazed weld, английский
|
|
|
|
|
|
|
