Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подковообразная рама

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Подковообразная рама (машины для сварки труб)


Horseshoe frame, английский



Подковообразная излучина, русский

Подковообразная почка, русский

Подковообразная форма рел, русский

Подковообразная форма рельефа, русский

Подковообразное вихревое облако, русский
    Редко встречающееся недолго существующее небольшое трубковидное облако, обычно в форме букв n, c или u, напоминающее по форме подкову.


Подковообразный, русский

Подковообразный бездонный скреперный ковш, русский

Подковообразный проходческий щит, русский

Рама, русский
  1. Неподвижная часть окна, непосредственно устанавливаемая в проём. рама состоит из пластикового трехкамерного или пятикамерного профиля, внутри которого находится стальной оцинкованный армирующий профиль, имеющий побразную форму или форму прямоугольной труб

  2. Рама, обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. очки в золотой оправе.

  3. , главный герой индийского эпоса "рамаяна" и "махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. рама был объявлен аватарой вишну и стал в средние века объектом культа.

  4. ,1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) несущая часть машины или установки.

  5. , короли таиланда из династии чакри. в современном таиланде на троне рама ix (пумипон адульядет).

  6. Конструкция в целом или ее часть,


Рама "классической" геометрии, состоящая из двух треугольников, русский

Рама y-типа, русский

Рама блока оптики, русский

Рама внутреннего крена, русский

Рама главной печатной платы, русский

Рама для гироскопов, русский

Рама железобетонная, русский
    Железобетонная конструкция, состоящая из колонн жестко закрепленных в фундаментах и балок.


Рама монтажная, русский

Рама подачи, русский

Рама традиционной геометрии (ромбовидная), состоящая из главного и заднего треугольников., русский

Рама, раскрепленная раскосами, русский

Acceptance obliged, английский

Horseshoe frame, английский