Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полярность зажимов

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Полярность зажимов (при сварке)


Adapter polarity, английский



Зажим, русский
    Система натяжения и зажима, используемая некоторыми производителями парусов для регулирования натяжения лат


Зажим (хомут), русский

Зажим артериальный, русский

Зажим в медицине, русский
    Инструмент для захватывания, пережатия и удерживания каких-либо объектов, имеющий две


Зажим для шланга, русский

Зажим жгута проводов, русский

Зажим зеркала, русский

Зажим кабеля, русский

Зажим пакета (заготовок), русский

Зажим пружины зеркала, русский

Зажим сосудов, русский

Зажим, стопор, русский

Зажим, терминал, русский

Зажим/спрей (spray), русский
    Стрельба сплошной очередью (зажав левую клавишу мыши).


Зажим;, русский

Зажим; закрепление;, русский

Зажим; замок;, русский

Зажим; клемма;, русский

Зажим; фиксатор; держатель;, русский

Зажим; хомут;, русский

Зажимаемая поверхность, русский
    Зажимаемая поверхность (свариваемого изделия)


Полярность, русский
  1. (от греч. polos – небесный свод над полюсами) – противоречивое отношение, развитие сущности в двух противоположных, но тем не менее взаимно обусловливающих и взаимно дополняющих друг друга направлениях; также первонапряжение. мысль о полярности мирового бытия и всего происходящего в мире в яркой форме представлена у гёте, романтиков и особенно у шеллинга.

  2. , в биологии - ориентация в пространстве морфологических процессов и структур организмов, приводящая к возникновению морфофизиологических различий на противоположных концах (или сторонах) клеток, тканей, органов и организма в целом. напр., у семенных растений полярность проявляется уже в зиготе и зародыше, где формируются 2 полярно противоположных органа - листовая почка и корень.


Lateral shrinkage, английский

Adapter polarity, английский