Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Step brazing

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    A method of brazing in which successive joints on a part are joined with filler metals of successively lower brazing temperatures, so that the joints previously brazed are not disturbed. step-down ceiling diffuser a ceiling diffuser which projects below the plane of the finished ceiling.


Ступенчатая пайка тугоплавким припоем, русский
    Ступенчатая пайка тугоплавким припоем (пайка последовательно накладываемыми слоями припоя при постелен- но уменьшающейся температуре без расплавления




Braze, английский
    To join two pieces of metal by a hard, nonferrous filler metal, usually in rod or wire form, having a melting temperature above 800°f (427°c).


Braze welding, английский

Braze welding flux, английский

Braze-on, английский
    A fitting protruding from a frame to provide attachment, typically for cable housings or tire pumps and similar accessories.


Brazeability, английский

Brazed fitting, английский
    Паяное соединение


Brazed joint, английский
    A gastight and watertight metalpipe joint formed by brazing; often used in copper piping systems.


Brazed tip tool, английский

Brazed weld, английский

Brazed-on sleeve fitting, английский
    Соединение с припаянным ниппелем


Brazement, английский

Brazier, английский
    A receptacle containing burning coal or coke; sometimes used to dry out a building. brazilian rosewood, palisander a variegated, hard, heavy wood having shades of brown and violet or red with black streaks; used for turned articles and decorative paneling.


Brazil, английский
  1. Portuguese (official), spanish, english, french

  2. Бразильское плоскогорье (южная америка)

  3. Бразильское течение (атлантический ок.)


Brazil (vars.brazzle; brazzil; brassil), английский

Brazil current, английский
    A warm and saline branch of the south equatorial current that flows southward along the coast of brazil.


Brazil twin, английский

Brazilian air force, английский
    Ввс бразилии


Brazilian pebble, английский

Brazilian rosewood., английский

Brazilian satellite communication system, английский

Brazilian test, английский

Successive, английский
    A последовательный sound


Successively, английский

Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Temperatur, немецкий

Ступенчатая пайка тугоплавким припоем, русский
    Ступенчатая пайка тугоплавким припоем (пайка последовательно накладываемыми слоями припоя при постелен- но уменьшающейся температуре без расплавления


Структурное превращение в сварном шве, русский
    Структурное превращение в сварном шве