Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фок-мачта

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. Первая, считая с носа, мачта.

  2. Передняя мачта на двух и более мачтовом корабле, то есть первая, считая от носа к корме.

  3. , см. мачта.


Fore mast, английский
    Фок-мачта


Pruva diregi, турецкий



Фор-марс, русский
    Марс на фок-мачте.


Травить, вытравить, русский
    Здесь: ослаблять, перепускать снасть.