Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Верфь (нидерл. werft)

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Место постройки и/или ремонта судов.




Выбленки (нидерл. weveling), русский
    Отрезки тонкого троса, ввязанные поперек вант и выполняющие роль ступеней при подъёме по вантам на мачты и стеньги.


Ватер-штаги, русский
    Стоячий такелаж бушприта, удерживающий его снизу.