Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Квартирмейстер (квартир-мейстер)

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Младший унтер-офицер во флоте.




Квартирмейстер, русский
    (нем . quartiermeister), 1) штабной офицер в ряде армий (пруссия, германия, россия и др.) в 16-20 вв., занимавшийся главным образом оперативными вопросами. 2) должностное лицо в вооруженных силах великобритании и сша, ведающее снабжением и расквартированием войск.


Киль (англ. keel), русский
    Основная продольная связь корабля, располагаемая по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости. на деревянных судах киль состоит из выступающего наружу бруса, к которому прикрепляются шпангоуты; на металлических киль делается из вертикально поставленных листов, скрепляемых полосами углового железа с листами, положенными горизонтально.


Каюта (нидерл. kajuit), русский
    Отдельное помещение на судне для жилья; каюта капитана, механика и т. д.