Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крюйс-рей

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Второй снизу рей на бизань-мачте. к нему привязывается парус, называемый крюйселем.




Называемый, русский

Крюйт-камера (нидерл. kruit-kamer), русский
    Пороховой погреб на корабле.


Кофель-планка, русский
    Деревянный или металлический брус с отверстиями для кофель-нагелей, прикреплённый горизонтально на палубу у мачт и у внутренней части борта.