Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сей-тали

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Тали, основанные между двухшкивным и одношкивными блоками. применяются для обтягивания стоячего такелажа и для подъёма грузов.




Старн-тимберсы, русский
    Брусья в корме деревянного судна, идущие выше транцев.


Риф-штерты, русский
    Короткие тросы, ввязанные в люверсы и служащие для уменьшения площади паруса при большой ветровой нагрузке на малых парусных судах.